Żółkiewka Osada, Cerkiew