Tyniowice, Cerkiew