Rzeszów, Cerkiew