Drohobycz, Cerkiew