Tarnogród, Cerkiew